Vin Motors · · 10 min skaityti

Vokietijos auto skelbimai: AutoScout24, mobile.de ir kiti

Vokietijos auto skelbimai: AutoScout24.de, mobile.de, Kleinanzeigen ir kiti portalai. Kalbų versijos, vokiški terminai, PVM, garantija ir numeriai kelionei.

Vokietijos auto skelbimai: AutoScout24, mobile.de ir kiti

Vokietijos auto skelbimai iš esmės telpa į tris portalus: mobile.de, AutoScout24 ir Kleinanzeigen. Pirmieji du yra specializuotos automobilių platformos, o Kleinanzeigen yra bendras skelbimų portalas, kuriame automobilius parduoda privatūs asmenys. Trumpas verdiktas: paiešką pradėkite nuo mobile.de ir AutoScout24, Kleinanzeigen rinkitės tik tada, kai automobilį galite apžiūrėti patys, o visi kiti portalai tėra papildymas.

Visi faktai šiame straipsnyje patikrinti 2026 m. rugsėjį. Portalų sąlygos keičiasi, todėl prieš pirkdami jas pasitikrinkite pačiose svetainėse.

Turinys

Vokietijos auto skelbimai: portalų palyginimas

PortalasKas taiKalbų versijosKam labiausiai tinka
mobile.deAutomobilių skelbimų platforma, skelbia daugiau kaip 1,6 mln. transporto priemoniųVokiečių, anglų, lenkų, rusų ir kitos; lietuvių nėraPagrindinei paieškai ir kainų palyginimui
AutoScout24Europinė platforma, nurodo daugiau kaip 2 mln. skelbimųŠalių svetainės ir papildomos versijos (anglų, lenkų, rusų ir kitos); lietuvių nėraAntram paieškos šaltiniui, aiškiam kainos vertinimui
KleinanzeigenBendras skelbimų portalas, pagrindinė privačių pardavėjų vietaTik vokiečiųPatyrusiems pirkėjams, kurie automobilį apžiūri patys
12gebrauchtwagen.deMetapaieška, ieškanti keliuose portaluose vienu metuVokiečiųGreitai rinkos apžvalgai
AutoheroInternetinis pardavėjas, parduodantis savo patikrintus automobiliusAtskiros šalių parduotuvės, Lietuvos tarp jų nėraGyvenantiems šalyje, kurioje veikia parduotuvė
Gamintojų sertifikuotos programosOficialių atstovų naudoti automobiliai su gamintojo garantijaPriklauso nuo gamintojoIeškantiems naujesnio automobilio su garantija

mobile.de: nuo ko pradėti paiešką

Portalas mobile.de įkurtas 1996 m., įsikūręs Berlyne ir priklauso Adevinta grupei, kurią nuo 2024 m. valdo Permira ir Blackstone vadovaujama investuotojų grupė. Jis skelbia siūlantis daugiau kaip 1,6 milijono transporto priemonių: lengvųjų automobilių, furgonų, motociklų ir kitų. Pirkėjui paieška ir susisiekimas su pardavėju nieko nekainuoja.

Sąsaja veikia anglų (www.mobile.de/en), lenkų, rusų (www.mobile.de/ru), ispanų, prancūzų, italų, olandų, rumunų ir čekų kalbomis. Lietuviškos versijos nėra, o pardavėjų aprašymai lieka vokiški, kad ir kurią kalbą pasirinktumėte. Prie skelbimų rodomas kainos įvertinimas, lyginantis prašomą kainą su rinka. Kaip išsiversti puslapį, naudotis filtrais ir atsirinkti pardavėją, žingsnis po žingsnio aprašėme gide mobile.de lietuviškai.

AutoScout24.de lietuviškai: kaip naudotis, kai lietuviškos versijos nėra

AutoScout24 įkurtas 1998 m., jo buveinė registruota Griunvalde prie Miuncheno, o nuo 2020 m. portalas priklauso investicinei bendrovei Hellman & Friedman. Pati bendrovė nurodo daugiau kaip 2 milijonus skelbimų, apie 30 milijonų naudotojų per mėnesį visoje Europoje ir daugiau kaip 45 000 prekiautojų.

Lietuviškos AutoScout24 versijos nėra. Portalas turi šalių svetaines Vokietijai (autoscout24.de), Austrijai, Italijai, Nyderlandams, Belgijai, Ispanijai, Prancūzijai ir Liuksemburgui, taip pat papildomas kalbų versijas: anglų (autoscout24.com), lenkų (autoscout24.pl), rusų (autoscout24.ru), bulgarų, čekų, kroatų, rumunų, švedų, turkų, ukrainiečių ir vengrų. Lietuviui lieka du patogūs keliai:

  • Angliška versija autoscout24.com. Meniu ir filtrai bus angliški, tačiau ši versija, kaip ir kitos užsienio kalbų versijos, rodo automobilius iš visos Europos. Kad matytumėte tik Vokietijoje esančius automobilius, šalies filtre pasirinkite Vokietiją.
  • Vokiška svetainė autoscout24.de su naršyklės vertimu. Naršyklė išvers ir sąsają, ir pardavėjų aprašymus, nors techninius terminus kartais išverčia keistai.

Kiekvienas skelbimas gali turėti vieną iš penkių kainos žymų. Sehr guter Preis reiškia kainą, aiškiai mažesnę už rinkos vertę, toliau eina Guter Preis, Fairer Preis, Erhöhter Preis ir Hoher Preis, tai yra kaina, aiškiai didesnė už rinkos. Žyma vertina tik kainą, o ne automobilio būklę, todėl istoriją vis tiek tikrinkite.

Portale rasite ir skelbimų su ženklu smyle. Tai AutoScout24 pirkimo internetu pasiūlymas su 21 dienos grąžinimo teise ir 12 mėnesių garantija, tačiau pristatoma tik Vokietijos viduje, tad pirkėjui iš Lietuvos jis praktiškai netinka.

Kleinanzeigen: auto skelbimai iš privačių pardavėjų

Iki 2023 m. gegužės 16 d. šis portalas vadinosi eBay Kleinanzeigen, dabar tiesiog Kleinanzeigen (kleinanzeigen.de). Jis priklauso tai pačiai Adevinta grupei kaip ir mobile.de. Tai bendras skelbimų portalas ir kartu pagrindinė vieta Vokietijoje, kur automobilius vieni kitiems parduoda privatūs asmenys. Sąsaja tik vokiška.

Privatus pardavėjas sutartyje gali visiškai atsisakyti atsakomybės už defektus, todėl toks pirkimas rizikingesnis nei iš prekiautojo. Paties portalo saugumo patarimai automobilių pirkėjams:

  • niekada nemokėkite, kol nematėte automobilio ir savo akimis nepatikrinote dokumentų;
  • pasiūlymas atsiskaityti per tarpininką ("Treuhand") yra įspėjamasis ženklas;
  • saugokitės pardavėjo, kuris "šiuo metu yra užsienyje" ir prašo iš anksto sumokėti už automobilio atgabenimą;
  • mokėkite tik perduodant automobilį.

Išvada paprasta: Kleinanzeigen tinka tada, kai automobilį Vokietijoje apžiūrite patys arba tai už jus padaro patikimas žmogus.

Kiti portalai, kuriuos verta žinoti

12gebrauchtwagen.de: paieška keliuose portaluose iš karto

Tai metapaieškos sistema, ieškanti keliuose portaluose vienu metu. Tarp savo šaltinių ji mini AutoScout24, mobile.de ir Kleinanzeigen, o iš viso leidžia ieškoti tarp maždaug 900 000 automobilių. Sąsaja vokiška.

Autohero: pirkimas internetu

Autohero priklauso AUTO1 Group ir parduoda tik savo patikrintus automobilius. Į kainą įeina 12 mėnesių garantija, o automobilį galima grąžinti per 21 dieną (pirmi 500 km nemokami). Autohero turi atskiras parduotuves Vokietijoje, Austrijoje, Belgijoje, Prancūzijoje, Italijoje, Nyderlanduose, Lenkijoje, Ispanijoje ir Švedijoje, ir kiekviena pristato tik savo šalyje. Vokiška parduotuvė automobilius pristato tik Vokietijos viduje.

pkw.de: beveik nauji automobiliai

Portalas pkw.de orientuotas į jaunus naudotus automobilius: maždaug iki dvejų metų amžiaus ir iki 60 000 km ridos.

Gamintojų sertifikuotų naudotų automobilių programos

Oficialūs atstovai naudotus automobilius parduoda pagal gamintojų programas su garantija. Šiuos automobilius rasite gamintojo naudotų automobilių paieškoje, be to, jie skelbiami ir didžiuosiuose portaluose. Mažiausia garantija, kurią gamintojai nurodo Vokietijai:

ProgramaMažiausia garantija
BMW Premium Selection24 mėnesiai
Mercedes-Benz Junge Sterne24 mėnesiai
Audi Gebrauchtwagen :plus12 mėnesių
Porsche Approvedne mažiau kaip 12 mėnesių
Volkswagen Zertifizierte Gebrauchtwagenne mažiau kaip 12 mėnesių

Portalai, kuriuos galite praleisti

Daugelyje senų "geriausių svetainių" sąrašų vis dar rasite heycar. Vokietijoje jo nebėra: Volkswagen Financial Services apie uždarymą paskelbė 2025 m. balandį, o gegužę vokiška svetainė buvo išjungta. Autobid.de, BCA ir AUTO1.com yra aukcionai registruotiems prekiautojams, privatus pirkėjas juose pirkti negali.

Kaip skaityti vokišką skelbimą

Šiuos žodžius verta atpažinti ir be naršyklės vertimo:

Vokiškas terminasReikšmė lietuviškai
UnfallfreiBe avarijų. Tai įpareigojantis pardavėjo teiginys, nors smulkių kosmetinių remontų vis tiek gali būti
ScheckheftgepflegtPilna serviso istorija su antspaudais
HU neu / TÜV neuKą tik atlikta techninė apžiūra, paprastai galioja 24 mėnesius
Erstzulassung (EZ)Pirmoji registracija: mėnuo ir metai
VorbesitzerAnkstesnių valdytojų skaičius
NichtraucherfahrzeugAutomobilyje nerūkyta
GaragenwagenLaikytas garaže
Händler / PrivatParduoda prekiautojas (galioja įstatyminė atsakomybė už defektus) arba privatus asmuo (atsakomybės paprastai atsisakoma)
VB (Verhandlungsbasis)Prašoma kaina, dėl kurios galima derėtis
FestpreisFiksuota kaina, nesiderama
MwSt. ausweisbarPVM išskiriamas sąskaitoje
ReimportKitai ES rinkai pagamintas ir į Vokietiją įvežtas automobilis, komplektacija ir garantijos pradžia gali skirtis
TageszulassungNaujas automobilis, kurį prekiautojas buvo įregistravęs vienai dienai
JahreswagenMaždaug vienų metų automobilis, dažnai naudotas gamintojo darbuotojų
VorführwagenPrekiautojo demonstracinis automobilis

Kaina, PVM ir garantija: kas jus saugo

Atsakomybė už defektus. Kai kaip vartotojas perkate iš Vokietijos prekiautojo, įstatyminė atsakomybė už defektus trunka 2 metus. Naudotam automobiliui prekiautojas gali ją sutrumpinti iki 1 metų, bet tik atskiru, aiškiai išreikštu susitarimu. Ši apsauga galioja ir kitų ES šalių vartotojams, tačiau reikalavimą teks reikšti Vokietijos prekiautojui, o tai praktiškai reiškia automobilio gabenimą atgal į Vokietiją. Privatus pardavėjas atsakomybės gali atsisakyti visiškai.

Sutarties tipas. Jei sutartis įforminama kaip sandoris tarp prekiautojų arba eksportui (joje įrašyta "Händlergeschäft" arba "Export"), vartotojo apsaugos netenkate. Reikalaukite įprastos vartotojo pirkimo sutarties.

PVM. Vokietijos PVM tarifas yra 19 %. Užrašas "MwSt. ausweisbar" reiškia, kad PVM sąskaitoje išskiriamas atskirai, ir tai aktualu PVM mokėtojoms įmonėms. "Differenzbesteuert" arba "§25a" reiškia maržos schemą: PVM sąskaitoje nerodomas ir jo susigrąžinti negalima.

Privačiam pirkėjui galioja ES taisyklė. Naudotas automobilis, tai yra nuvažiavęs daugiau kaip 6 000 km ir pirmą kartą registruotas daugiau kaip prieš 6 mėnesius, perkamas iš kitos ES šalies prekiautojo su jau įskaičiuotu vokišku PVM, ir Lietuvoje PVM nebemokamas. Naujas automobilis, kurio rida neviršija 6 000 km arba nuo pirmosios registracijos nepraėjo 6 mėnesiai, PVM apmokestinamas toje šalyje, kurioje jį registruojate. Registracijos mokesčiai namuose taikomi abiem atvejais. Visas sumas ir pavyzdį rasite automobilio pirkimo iš Vokietijos mokesčių gide.

Jei lyginate su vietine rinka, pravers ir patarimai, kaip pirkti naudotą automobilį Lietuvoje.

Kaip parsigabenti automobilį: numeriai ir registracija

Jei automobilį parsivarysite patys, Vokietijoje galite gauti dviejų rūšių laikinus numerius.

Kurzzeitkennzeichen (trumpalaikiai numeriai) galioja ne ilgiau kaip 5 dienas ir išdavimo dieną, jiems būtina galiojanti techninė apžiūra (HU, vadinamasis TÜV). Tai nacionaliniai numeriai, kurių pripažinimas užsienyje negarantuotas. ADAC teigimu, susitarimai dėl pripažinimo yra su Austrija, Italija, Danija ir Šveicarija, o Beniliukso šalyse ir Prancūzijoje vairuotojai buvo apgręžiami. Kelionei namo per kelias sienas jie netinka.

Ausfuhrkennzeichen (eksportiniai numeriai) galioja ir užsienyje. Jų galiojimas sutampa su draudimo terminu: praktiškai nuo maždaug 15 dienų iki daugiausia 12 mėnesių, bet niekada ilgiau nei galioja HU. Galiojanti techninė apžiūra privaloma.

Yra ir trečias kelias: lietuviški tranzitiniai numeriai paštu. Jie galioja 30 dienų ir kainuoja 129,99 € vienam automobiliui (įmonėms nuo dviejų automobilių po 79,99 €), prie šios sumos pridedamos faktinės išlaidos.

Dėl registracijos Lietuvoje įsiminkite du dalykus. Dar prieš įveždami automobilį į Lietuvą turite deklaruoti įsigijimą Regitrai ir gauti savininko deklaravimo kodą (SDK). Registruojant mokamas taršos (registracijos) mokestis, kuris priklauso tik nuo CO2 emisijos ir kuro tipo. Visus žingsnius ir dokumentus aprašėme automobilio importo iš Vokietijos gide.

Dažni klausimai

Ar AutoScout24 turi lietuvišką versiją?

Ne, lietuviškos versijos nėra. Patogiausia naudotis angliška autoscout24.com arba vokiška autoscout24.de su naršyklės vertimu.

Kuo skiriasi autoscout24.de ir autoscout24.com?

Svetainė autoscout24.de yra Vokietijos rinkai skirta vokiška svetainė, o autoscout24.com yra angliška versija, rodanti pasiūlymus iš visos Europos. Jei domina tik Vokietijoje esantys automobiliai, angliškoje versijoje nustatykite šalies filtrą.

Ar saugu pirkti per Kleinanzeigen auto skelbimus?

Saugu tiek, kiek laikotės paties portalo taisyklių: nemokėkite, kol nematėte automobilio ir nepatikrinote dokumentų, o pinigus perduokite tik atsiimdami automobilį. Atminkite, kad privatus pardavėjas gali atsisakyti atsakomybės už defektus.

Kur ieškoti, jei domina naudoti automobiliai Vokietijoje?

Pradėkite nuo mobile.de ir AutoScout24, nes ten pasirinkimas platus ir prie skelbimų rodomas kainos įvertinimas. Naujesnio automobilio su garantija ieškokite gamintojų sertifikuotose programose.

Ar už automobilį iš Vokietijos reikės mokėti PVM Lietuvoje?

Už naudotą automobilį, nuvažiavusį daugiau kaip 6 000 km ir registruotą daugiau kaip prieš 6 mėnesius, nereikės: perkant iš prekiautojo vokiškas PVM jau yra kainoje. PVM Lietuvoje mokamas tik už naują automobilį. Taršos (registracijos) mokestis pagal CO2 ir kuro tipą taikomas abiem atvejais.

Ar su vokiškais trumpalaikiais numeriais galima parvažiuoti į Lietuvą?

Nepatartina. Kurzzeitkennzeichen yra nacionaliniai numeriai, kurių pripažinimas užsienyje negarantuotas. Rinkitės eksportinius numerius (Ausfuhrkennzeichen) arba lietuviškus tranzitinius numerius.

Vin Motors: automobiliai iš Vokietijos pagal užsakymą ir Vilniuje

Jei nenorite patys naršyti vokiškų skelbimų ir rūpintis numeriais, tai padarysime už jus. Vin Motors siūlo automobilius pagal užsakymą iš Vokietijos ir kitų Europos šalių: ieškome pagal jūsų kriterijus, prieš pirkimą patikriname istoriją ir būklę, sutvarkome dokumentus. Paslaugos mokestis yra 950 € ir PVM, prie jo pridedama faktinė transportavimo kaina, o TÜV ar DEKRA patikrą vietoje galima užsakyti papildomai.

Jei laukti nesinori, peržiūrėkite automobilius, kuriuos jau galite apžiūrėti Vilniuje, Kelpių g. 37. Tai naudoti aukštesnės klasės automobiliai: BMW, Mercedes-Benz, Porsche, Audi ir kiti, prie kiekvieno nurodyta kaina, VIN ir nuotraukos, o asortimentas nuolat keičiasi. Klausimus apie konkretų automobilį ar skelbimą galite užduoti mums tiesiogiai.

Susiję straipsniai