Vin Motors · · 11 min de lecture
Site voiture occasion Allemagne : AutoScout24, mobile.de
Quel site de voiture d'occasion en Allemagne choisir ? mobile.de, AutoScout24, Kleinanzeigen : langues, garanties, TVA et plaques pour rentrer en France.
Quel site de voiture d'occasion en Allemagne consulter en premier ? Deux portails comptent vraiment : mobile.de et AutoScout24, tous deux utilisables en français. Kleinanzeigen les complète pour les ventes entre particuliers. Notre verdict : cherchez sur mobile.de et AutoScout24 en parallèle, achetez de préférence à un professionnel avec un contrat de vente à un consommateur, et réglez la question des plaques avant de partir.
Les chiffres, les versions linguistiques et les règles cités ici sont à jour en septembre 2026.
Sommaire
- Comparatif : quel site allemand de voiture d'occasion choisir
- mobile.de en français : le réflexe pour une voiture d'occasion en Allemagne
- AutoScout24 Allemagne : autoscout24.fr ou autoscout24.de
- Kleinanzeigen : voitures de particuliers, risques à connaître
- Autres sites à connaître
- Comment lire une annonce allemande
- Prix, TVA et garantie : ce qui vous protège
- Ramener la voiture : plaque de transit allemande et immatriculation
- Questions fréquentes
- Vin Motors : voitures à voir à Vilnius et sur commande en Allemagne
Comparatif : quel site allemand de voiture d'occasion choisir
| Site | Ce que c'est | Langues | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| mobile.de | Portail d'annonces fondé en 1996, plus de 1,6 million de véhicules | Allemand, français, anglais et d'autres langues | Le choix le plus large chez les professionnels et les particuliers |
| AutoScout24 | Portail européen fondé en 1998, plus de 2 millions d'annonces en Europe | Sites nationaux, dont la France et la Belgique | Chercher en français et juger un prix grâce à son évaluation |
| Kleinanzeigen | Petites annonces généralistes | Allemand | Les ventes entre particuliers |
| 12gebrauchtwagen.de | Métamoteur qui interroge plusieurs portails | Allemand | Vérifier en une recherche ce que proposent les grands sites |
| Autohero | Vendeur en ligne de son propre stock contrôlé | Une boutique par pays, dont la France et la Belgique | Acheter avec droit de retour, dans la boutique de votre pays |
| Programmes constructeurs | Occasions certifiées par la marque | Sites des marques, en allemand pour l'Allemagne | Une voiture récente avec garantie constructeur |
mobile.de en français : le réflexe pour une voiture d'occasion en Allemagne
Fondé en 1996 et installé à Berlin, mobile.de appartient au groupe Adevinta. Le portail annonce plus de 1,6 million de véhicules : voitures, utilitaires, motos et autres. La recherche et la prise de contact avec les vendeurs sont gratuites pour l'acheteur.
L'interface existe en français (www.mobile.de/fr), en anglais, en néerlandais et dans d'autres langues. Les descriptions rédigées par les vendeurs restent en allemand, quelle que soit la langue choisie. Chaque annonce affiche une évaluation du prix, qui compare le montant demandé à celui du marché.
Filtres, vocabulaire, lecture d'une annonce, choix du vendeur : tout est détaillé dans notre guide pour utiliser mobile.de en français.
AutoScout24 Allemagne : autoscout24.fr ou autoscout24.de
Fondé en 1998, AutoScout24 a son siège à Grünwald, près de Munich, et appartient depuis 2020 au fonds d'investissement Hellman & Friedman. La société revendique plus de 2 millions d'annonces, environ 30 millions d'utilisateurs par mois en Europe et plus de 45 000 professionnels.
Le portail se décline en sites nationaux : Allemagne (autoscout24.de), Autriche, Italie, Pays-Bas, Belgique, Espagne, France (autoscout24.fr) et Luxembourg. S'y ajoutent des versions linguistiques, dont l'anglais sur autoscout24.com.
- autoscout24.fr : l'interface est en français, mais les résultats mêlent des voitures de toute l'Europe. Ouvrez le filtre "Pays" et choisissez l'Allemagne pour n'afficher que les voitures qui s'y trouvent réellement.
- autoscout24.de : c'est le site allemand, avec une interface en allemand. Sur l'un comme sur l'autre, la description du vendeur reste en allemand.
L'évaluation du prix d'AutoScout24 compte cinq niveaux, du prix nettement inférieur au marché au prix nettement supérieur : "Sehr guter Preis", "Guter Preis", "Fairer Preis", "Erhöhter Preis" et "Hoher Preis".
Le portail propose aussi "smyle", son offre d'achat en ligne : retour possible pendant 21 jours, garantie de 12 mois, mais livraison uniquement en Allemagne.
Kleinanzeigen : voitures de particuliers, risques à connaître
Kleinanzeigen (kleinanzeigen.de) s'appelait eBay Kleinanzeigen jusqu'au 16 mai 2023. Ce portail généraliste, qui appartient à Adevinta comme mobile.de, est le principal lieu de vente de voitures entre particuliers en Allemagne. L'interface est en allemand.
Ses consignes de sécurité pour l'achat d'une voiture :
- ne payez jamais avant d'avoir vu la voiture et contrôlé les documents sur place ;
- une offre de paiement par un tiers de confiance ("Treuhand") est un signal d'alerte ;
- méfiez-vous du vendeur "à l'étranger" qui vous demande de régler d'abord le transport ;
- payez à la remise de la voiture.
Un vendeur particulier peut en outre exclure toute responsabilité pour les défauts. L'achat comporte donc plus de risques que chez un professionnel.
Autres sites à connaître
12gebrauchtwagen.de
Ce métamoteur interroge plusieurs portails à la fois et cite AutoScout24, mobile.de et Kleinanzeigen parmi ses sources. Environ 900 000 voitures y sont consultables. L'interface est en allemand.
Autohero
Autohero, du groupe AUTO1, vend en ligne son propre stock de voitures contrôlées : retour possible pendant 21 jours (les 500 premiers kilomètres sont gratuits) et garantie de 12 mois incluse. L'enseigne a une boutique distincte par pays : Allemagne, Autriche, Belgique, France, Italie, Pays-Bas, Pologne, Espagne et Suède. Chaque boutique livre dans son propre pays, et la boutique allemande uniquement en Allemagne.
pkw.de
Ce portail se concentre sur les occasions récentes : des voitures d'environ 2 ans au plus et 60 000 km au plus.
Les occasions certifiées des constructeurs
Ces voitures se trouvent sur le site de chaque marque et sur les grands portails. Garantie minimale annoncée par les marques pour l'Allemagne :
| Programme | Garantie minimale |
|---|---|
| BMW Premium Selection | 24 mois |
| Mercedes-Benz Junge Sterne | 24 mois |
| Audi Gebrauchtwagen :plus | 12 mois |
| Porsche Approved | 12 mois au moins |
| Volkswagen Zertifizierte Gebrauchtwagen | 12 mois au moins |
Les sites à oublier
Beaucoup de listes de "meilleurs sites" citent encore heycar. Or Volkswagen Financial Services a annoncé sa fermeture en avril 2025, et le site allemand a été mis hors ligne en mai 2025. Quant à Autobid.de, BCA et AUTO1.com, ce sont des enchères réservées aux professionnels enregistrés, pas aux particuliers.
Comment lire une annonce allemande
Ces termes reviennent d'une annonce à l'autre :
| Terme allemand | Signification |
|---|---|
| Unfallfrei | Sans accident : la déclaration engage le vendeur, mais de petites réparations esthétiques restent possibles |
| Scheckheftgepflegt | Carnet d'entretien complet et tamponné |
| HU neu / TÜV neu | Contrôle technique tout juste passé, en général valable 24 mois |
| Erstzulassung (EZ) | Première immatriculation, mois et année |
| Vorbesitzer | Nombre de détenteurs précédents |
| Nichtraucherfahrzeug | Voiture de non-fumeur |
| Garagenwagen | Voiture qui dort au garage |
| Händler / Privat | Vente par un professionnel (la garantie légale s'applique) ou par un particulier (la responsabilité est le plus souvent exclue) |
| VB (Verhandlungsbasis) | Prix demandé, négociable |
| Festpreis | Prix ferme |
| MwSt. ausweisbar | TVA indiquée sur la facture |
| Reimport | Voiture construite pour un autre marché de l'UE puis importée en Allemagne : l'équipement et le début de la garantie peuvent différer |
| Tageszulassung | Voiture neuve immatriculée une journée par le concessionnaire |
| Jahreswagen | Voiture d'un an environ, souvent celle d'un salarié du constructeur |
| Vorführwagen | Voiture de démonstration du concessionnaire |
Prix, TVA et garantie : ce qui vous protège
La garantie légale. Si vous achetez à un professionnel allemand en tant que consommateur, il répond des défauts pendant 2 ans. Pour une occasion, il peut ramener ce délai à 1 an, mais seulement par un accord distinct et explicite. Un particulier, lui, peut exclure toute responsabilité.
Cette protection vaut aussi pour les consommateurs des autres pays de l'UE, mais la réclamation s'adresse au professionnel allemand : en pratique, il faut ramener la voiture en Allemagne. Et si le contrat est rédigé comme une vente entre professionnels ou à l'export ("Händlergeschäft", "Export"), vous perdez la protection du consommateur. Exigez un contrat de vente ordinaire à un consommateur.
La TVA. Elle est de 19 % en Allemagne. "MwSt. ausweisbar" signifie qu'elle figure à part sur la facture, ce qui intéresse les entreprises assujetties. "Differenzbesteuert" ou "§25a" désigne le régime de la marge : aucune TVA n'apparaît sur la facture, et rien n'est récupérable.
Pour un particulier, la règle européenne est la suivante :
- une voiture d'occasion (plus de 6 000 km et plus de 6 mois depuis la première immatriculation) achetée à un professionnel d'un autre pays de l'UE : la TVA est déjà comprise dans le prix allemand, et vous n'en payez pas chez vous ;
- une voiture neuve au sens fiscal (6 000 km au plus ou 6 mois au plus) : la TVA se paie dans le pays où vous l'immatriculez.
Dans les deux cas, les taxes d'immatriculation de votre pays restent dues.
Ramener la voiture : plaque de transit allemande et immatriculation
Kurzzeitkennzeichen, la plaque provisoire allemande. Elle est valable 5 jours au plus, en plus du jour de délivrance, et suppose un contrôle technique (HU) valide. C'est une plaque nationale : rien ne garantit qu'elle soit reconnue à l'étranger. Selon l'ADAC, des accords de reconnaissance existent avec l'Autriche, l'Italie, le Danemark et la Suisse, et des conducteurs ont été refoulés dans les pays du Benelux et en France. Elle ne convient pas pour rentrer chez vous.
Ausfuhrkennzeichen, la plaque de transit allemande. Cette plaque d'exportation est valable à l'étranger. Sa durée suit celle de l'assurance : en pratique d'une quinzaine de jours à 12 mois au maximum, et jamais au-delà de la validité du HU, qui est là aussi obligatoire.
Autre solution : Vin Motors envoie par courrier des plaques de transit lituaniennes valables 30 jours, pour 129,99 € par véhicule (79,99 € par véhicule pour les professionnels à partir de 2 véhicules), plus les frais au coût réel.
En France. Vous avez un mois après la livraison pour demander la carte grise sur le site de l'ANTS. Le dossier comprend notamment le quitus fiscal, gratuit mais obligatoire même pour une occasion, un justificatif de conformité, en général le certificat de conformité européen (COC), et un contrôle technique de moins de 6 mois si la voiture a plus de 4 ans. Une occasion importée paie aussi le malus CO2 et le malus au poids, avec une décote selon l'âge. Le détail figure dans notre guide acheter une voiture en Lituanie. En Belgique, les règles sont différentes : renseignez-vous auprès des autorités belges avant l'achat.
Questions fréquentes
Quel est le meilleur site de voiture d'occasion en Allemagne ?
Il n'y en a pas un seul : mobile.de et AutoScout24 se complètent, et tous deux s'utilisent en français. Kleinanzeigen ne sert que pour les ventes entre particuliers.
AutoScout24.de existe-t-il en français ?
Non, autoscout24.de est en allemand. Pour chercher en français, utilisez autoscout24.fr et choisissez l'Allemagne dans le filtre "Pays".
Peut-on acheter une voiture en Allemagne sans parler allemand ?
Oui. Les interfaces de mobile.de et d'AutoScout24 existent en français. Seules les descriptions des vendeurs restent en allemand : la traduction du navigateur et le glossaire ci-dessus aident à les lire.
Faut-il payer la TVA en France pour importer une voiture d'Allemagne ?
Non, si la voiture a plus de 6 mois et plus de 6 000 km : achetée à un professionnel, elle est vendue TVA allemande comprise. Sinon, la voiture est neuve au sens fiscal et la TVA se paie dans le pays d'immatriculation.
Plaque provisoire allemande ou plaque de transit allemande : laquelle pour rentrer ?
La plaque de transit allemande (Ausfuhrkennzeichen), qui est valable à l'étranger. La plaque provisoire (Kurzzeitkennzeichen) est une plaque nationale : selon l'ADAC, des conducteurs ont été refoulés en France et dans les pays du Benelux.
Kleinanzeigen : acheter une voiture à un particulier, est-ce risqué ?
Plus que chez un professionnel : le vendeur particulier peut exclure toute responsabilité pour les défauts. Ne payez jamais avant d'avoir vu la voiture et ses documents.
Vin Motors : voitures à voir à Vilnius et sur commande en Allemagne
Vin Motors est un vendeur de voitures d'occasion premium installé à Vilnius (Kelpių g. 37) : BMW, Mercedes-Benz, Porsche, Audi et d'autres marques, que vous pouvez voir sur place dès maintenant. Chaque fiche indique le prix, le VIN et les photos, et le stock change constamment. Parcourez nos voitures d'occasion disponibles à Vilnius ; nous livrons en Lituanie et dans l'Union européenne au coût réel du transport.
Vous cherchez un modèle précis ? Notre service de voiture sur commande depuis l'Allemagne comprend la recherche, la vérification de l'historique et de l'état avant l'achat, et les documents. Il coûte 950 € hors TVA, plus le transport au coût réel ; une inspection TÜV ou DEKRA sur place est proposée en option. Une question ? Écrivez-nous depuis la page contacts.
