Немецкие сайты авто: AutoScout24 на русском, mobile.de

Немецкие сайты авто, с которых стоит начинать поиск, это mobile.de и AutoScout24: на них собрана основная часть предложений дилеров, и у обоих есть русский интерфейс. Частные объявления ищите на Kleinanzeigen, но там выше риски и всё только по-немецки. Остальные площадки нужны для узких задач: сравнить цены одним запросом, найти почти новую машину или автомобиль с заводской гарантией. Наш вердикт: для покупателя из Литвы или другой страны ЕС хватит двух больших порталов, а безопаснее всего покупать у дилера по обычному потребительскому договору.

Все данные в статье приведены по состоянию на сентябрь 2026 года. Условия площадок меняются, поэтому перед сделкой сверяйте их на самих сайтах.

Содержание

• Немецкие сайты авто: сравнение в одной таблице
• mobile.de: главный немецкий сайт по продаже авто
• AutoScout24 на русском: как смотреть только Германию
• Kleinanzeigen: авто от частных продавцов и риски
• Другие сайты продажи авто в Германии
• Как читать немецкое объявление: словарь терминов
• Цена, НДС и гарантия: что вас защищает
• Как доставить авто из Германии домой: номера и регистрация
• Частые вопросы
• Vin Motors: авто в наличии в Вильнюсе и под заказ

Немецкие сайты авто: сравнение в одной таблице

Авторынок Германии давно переехал в интернет: и дилеры, и частные владельцы выставляют машины на нескольких площадках сразу. Вот чем эти площадки отличаются друг от друга.

mobile.de: главный немецкий сайт по продаже авто

Портал mobile.de работает с 1996 года, его офис находится в Берлине. Площадка входит в группу Adevinta, которой с 2024 года владеет группа инвесторов во главе с Permira и Blackstone. По данным самого сайта, на нём размещено более 1,6 млн транспортных средств: легковые автомобили, фургоны, мотоциклы и другая техника.

Искать машины и писать продавцам можно бесплатно. Интерфейс переведён на русский (mobile.de/ru), английский, польский, испанский, французский, итальянский, нидерландский, румынский и чешский, литовской версии нет. Описание продавец пишет сам, и оно останется немецким, какой бы язык вы ни выбрали. В объявлениях есть оценка цены: портал сравнивает запрошенную сумму с рынком.

Как включить русскую версию, настроить перевод в браузере и проверить продавца, мы подробно разобрали в гиде mobile.de на русском.

AutoScout24 на русском: как смотреть только Германию

AutoScout24 основан в 1998 году, компания зарегистрирована в Грюнвальде под Мюнхеном, а с 2020 года принадлежит инвестиционной фирме Hellman & Friedman. По данным компании, на портале более 2 млн объявлений, около 30 млн пользователей в месяц по всей Европе и более 45 000 дилеров.

У площадки есть национальные сайты для Германии (autoscout24.de), Австрии, Италии, Нидерландов, Бельгии, Испании, Франции и Люксембурга. Кроме них работают языковые версии: английская (autoscout24.com), польская (autoscout24.pl), русская (autoscout24.ru), а также болгарская, чешская, хорватская, румынская, шведская, турецкая, украинская и венгерская. Литовской версии нет.

Чтобы пользоваться AutoScout24 на русском, откройте autoscout24.ru. Учтите важную деталь: языковые версии показывают машины со всей Европы, а не только немецкие. Если вам нужны автомобили, которые стоят в Германии, выберите в фильтре стран Германию. Текст объявления, как и на mobile.de, пишет продавец, поэтому перевод в браузере пригодится и здесь.

Рядом с ценой AutoScout24 показывает оценку из пяти ступеней:

Метка "Sehr guter Preis" ещё не повод спешить: сначала выясните, почему машина стоит дешевле похожих.

На портале есть и программа онлайн-покупки smyle: возврат в течение 21 дня и гарантия 12 месяцев. Доставка по этой программе возможна только в пределах Германии, в Литву машину так не привезут.

Kleinanzeigen: авто от частных продавцов и риски

Kleinanzeigen (kleinanzeigen.de) до 16 мая 2023 года назывался eBay Kleinanzeigen. Это общий сайт объявлений и одновременно главное место в Германии, где автомобили продают друг другу частные лица. Площадка принадлежит Adevinta, той же группе, что и mobile.de. Интерфейс только на немецком.

Главный риск связан не с сайтом, а с типом сделки. Частный продавец вправе полностью исключить в договоре ответственность за недостатки, поэтому такая покупка защищена хуже, чем покупка у дилера. Сам портал в советах по безопасности для раздела автомобилей предупреждает:

• не платите, пока лично не осмотрели машину и не проверили документы;
• предложение провести оплату через "Treuhand", то есть через посредника, считайте тревожным сигналом;
• остерегайтесь продавца, который "сейчас за границей" и просит заранее оплатить перевозку;
• деньги передавайте только при получении автомобиля.

Если вы ищете на Kleinanzeigen авто и при этом не говорите по-немецки, возьмите с собой человека, который сможет прочитать договор и документы на месте.

Другие сайты продажи авто в Германии

12gebrauchtwagen.de

Это не доска объявлений, а метапоиск: сайт ищет сразу по нескольким площадкам и среди своих источников называет AutoScout24, mobile.de и Kleinanzeigen. Через него доступно около 900 000 автомобилей. Интерфейс немецкий. Сервис удобен, когда нужно одним запросом увидеть, сколько просят за конкретную модель на разных сайтах.

Autohero

Autohero принадлежит группе AUTO1 и продаёт только собственные проверенные машины. В цену входит гарантия 12 месяцев, вернуть автомобиль можно в течение 21 дня, причём первые 500 км пробега бесплатны. Отдельные магазины работают в Германии, Австрии, Бельгии, Франции, Италии, Нидерландах, Польше, Испании и Швеции, и каждый доставляет машины только внутри своей страны. Немецкий магазин в Литву автомобиль не привезёт.

pkw.de

Площадка специализируется на молодых автомобилях с пробегом: примерно до 2 лет и до 60 000 км. Если вы ищете почти новую машину, имеет смысл заглянуть и сюда.

Сертифицированные автомобили от производителей

У премиальных марок есть собственные программы автомобилей с пробегом. Минимальный срок гарантии, который марки указывают для Германии:

Такие машины ищут через поиск автомобилей с пробегом на сайте самой марки, но они выставлены и на крупных порталах.

Сайты из старых списков, на которые не стоит тратить время

Во многих подборках "лучших сайтов" до сих пор фигурирует heycar. Немецкая версия закрыта: Volkswagen Financial Services объявила о закрытии в апреле 2025 года, а в мае 2025 года сайт перестал работать. Autobid.de, BCA и AUTO1.com тоже не помогут: это торговые аукционы для зарегистрированных дилеров, частных покупателей туда не пускают.

Как читать немецкое объявление: словарь терминов

Интерфейс можно переключить на русский, но ключевые слова продавцы пишут по-немецки. Вот те, от которых зависят цена и ваши права.

Цена, НДС и гарантия: что вас защищает

Ответственность дилера. Когда вы как потребитель покупаете машину у немецкого дилера, он по закону отвечает за недостатки 2 года. Для подержанного автомобиля срок можно сократить до 1 года, но только отдельным и явным соглашением. Частный продавец может исключить ответственность полностью.

Покупатель из другой страны ЕС. Защита распространяется и на вас, но претензию придётся предъявлять немецкому дилеру. На практике это значит, что машину нужно везти обратно в Германию.

Формулировки договора. Если сделка оформлена как продажа между торговцами или на экспорт (в договоре стоят слова "Händlergeschäft" или "Export"), потребительская защита теряется. Настаивайте на обычном потребительском договоре.

НДС в объявлении. Немецкая ставка НДС составляет 19 %. Пометка "MwSt. ausweisbar" означает, что налог показан в счёте отдельно, и это важно для компаний, зарегистрированных плательщиками НДС. "Differenzbesteuert" или "§25a" означает маржинальную схему: НДС в счёте не выделяется, вернуть его нельзя.

НДС для частного покупателя. Подержанным для НДС считается автомобиль, у которого пробег больше 6000 км и с первой регистрации прошло больше 6 месяцев. Если вы покупаете такую машину у дилера в другой стране ЕС, НДС уже включён в немецкую цену, и дома вы его не платите. Новый автомобиль (пробег до 6000 км или не больше 6 месяцев с первой регистрации) облагается НДС в той стране, где вы его регистрируете. Регистрационные и транспортные налоги дома платятся в обоих случаях.

Как доставить авто из Германии домой: номера и регистрация

Машину с немецкого сайта можно привезти на автовозе или перегнать своим ходом. Для второго варианта нужны временные номера, и в Германии их два вида.

Kurzzeitkennzeichen (краткосрочные номера). Действуют не дольше 5 дней плюс день выдачи, и получить их можно только при действующем техосмотре (HU, в разговоре "TÜV"). Это национальные номера, и за границей их признавать не обязаны. По данным ADAC, соглашения о признании есть с Австрией, Италией, Данией и Швейцарией, а в странах Бенилюкса и во Франции водителей с такими номерами разворачивали. Польши, через которую лежит дорога в Литву, среди стран с соглашениями нет. Для перегона через несколько границ эти номера не годятся.

Ausfuhrkennzeichen (экспортные номера). Действительны за границей. Срок совпадает со сроком страховки: на практике от 15 дней до 12 месяцев, но не дольше срока техосмотра. Действующий HU обязателен и здесь.

Есть и третий путь: литовские транзитные номера с доставкой по почте, которые оформляет Vin Motors. Они действуют 30 дней и стоят 129,99 EUR за автомобиль (для компаний от двух машин 79,99 EUR за каждую) плюс фактические расходы.

Регистрация в Литве. Ещё до того, как автомобиль въедет в Литву, задекларируйте покупку в Regitra и получите код SDK: для этого нужен договор купли-продажи или счёт. Регистрационный налог зависит от выбросов CO2 и типа топлива, и платят его при каждой смене владельца, то есть и тогда, когда вы покупаете машину, уже зарегистрированную в Литве. Все шаги описаны в гиде о том, как привезти автомобиль из Германии в Литву, а правила для местных сделок собраны в статье о том, как купить авто в Литве.

Частые вопросы

Какие немецкие сайты авто самые крупные?

mobile.de и AutoScout24. Первый заявляет более 1,6 млн транспортных средств, второй более 2 млн объявлений по всей Европе. Частные продавцы чаще всего размещаются на Kleinanzeigen.

Есть ли AutoScout24 на русском языке?

Да, русская версия работает по адресу autoscout24.ru. Она показывает машины со всей Европы, поэтому для немецких предложений выберите в фильтре стран Германию. Литовской версии у портала нет.

Можно ли купить авто в Германии, если живёшь в Литве?

Да. Германия и Литва входят в ЕС, и для потребителя из другой страны союза действует та же ответственность дилера за недостатки. Помните, что претензию придётся предъявлять в Германии, а регистрационный налог вы заплатите дома.

Где безопаснее купить машину в Германии: у дилера или у частного лица?

У дилера. Он по закону отвечает за недостатки 2 года, а для подержанной машины минимум 1 год при отдельном соглашении. Частный продавец может исключить ответственность полностью.

Нужно ли платить НДС дома за авто из Германии?

За подержанный автомобиль, купленный у дилера частным лицом, не нужно: НДС уже включён в немецкую цену. Новый автомобиль, то есть с пробегом до 6000 км или не старше 6 месяцев, облагается НДС в стране регистрации.

Подходят ли немецкие краткосрочные номера для перегона в Литву?

Нет. Kurzzeitkennzeichen считаются национальными, и их признание за границей не гарантировано. Для перегона используют экспортные номера Ausfuhrkennzeichen, литовские транзитные номера или автовоз.

Vin Motors: авто в наличии в Вильнюсе и под заказ

Не каждому хочется разбираться в немецких договорах и номерах. В Vin Motors можно купить авто в Литве из наличия: премиальные BMW, Mercedes-Benz, Porsche, Audi и другие марки с пробегом стоят на площадке в Вильнюсе (Kelpių g. 37), их можно осмотреть уже сейчас. На странице каждого автомобиля указаны цена, VIN и фотографии, а ассортимент постоянно меняется. Доставляем по Литве и странам ЕС по фактической стоимости перевозки.

Если нужной машины в наличии нет, закажите авто под заказ из Германии или другой страны Европы: мы ищем автомобиль, проверяем его историю и состояние до покупки и оформляем документы. Услуга стоит 950 EUR плюс НДС, к этому добавляется фактическая стоимость перевозки, а осмотр TÜV или DEKRA на месте заказывается дополнительно. Остались вопросы? Напишите нам через страницу контактов.