Datenschutzerklärung

Wir, die UAB Vin Motors, sind ein litauischer Händler für hochwertige Gebrauchtwagen und betreiben die Website vinmotors.lt für Kundinnen und Kunden in der gesamten EU. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) zustehen.

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

• UAB Vin Motors
• Kelpių g. 37, Avižieniai, Bezirk Vilnius 14184, Litauen
• E-Mail: [email protected]
• Telefon: +370 662 76235

Für Anfragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte schriftlich an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Welche Daten wir erheben

Wir erheben personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für den Betrieb unserer Website und unsere Dienstleistungen erforderlich ist. Im Einzelnen verarbeiten wir folgende Daten:

• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht.
• Fahrzeuganfragen: die oben genannten Kontaktdaten sowie die Fahrzeug-ID des angefragten Fahrzeugs.
• Verkaufsangebote (Sell-your-Car): Kontaktdaten, Fahrzeugdetails (Marke, Modell, Baujahr, Zustand, Laufleistung) sowie hochgeladene Fotos.
• Lieferaufträge: Kontaktdaten und Lieferadresse einschließlich Abhol- und Zielort.
• Google Analytics 4: pseudonymisierte Nutzungsdaten zur Reichweitenmessung, ausschließlich nach vorheriger Einwilligung über unser Cookie-Banner.
• Serverprotokolle: IP-Adresse, User-Agent, aufgerufene URL und Zeitstempel, automatisch durch das Hosting-System erfasst.

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

• Kontakt- und Anfrageformulare: Die Verarbeitung dient der Beantwortung Ihrer Anfrage und der Anbahnung eines möglichen Vertrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie unser berechtigtes Interesse an einer effizienten Kundenkommunikation nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Google Analytics 4: Die Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Serverprotokolle: Die Speicherung der Logdaten dient der Gewährleistung der IT-Sicherheit, der Abwehr von Missbrauch und der technischen Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Verkaufs- und Buchhaltungsunterlagen: Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs-, Steuer- und Gewährleistungspflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit dem litauischen Steuerrecht.

Weitergabe an Dritte und Auftragsverarbeiter

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die uns bei der Erbringung unserer Leistungen unterstützen. Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO. Folgende Dienstleister verarbeiten Daten in unserem Auftrag:

• Resend (E-Mail-Zustellung für Antworten auf Kontaktanfragen), Sitz in der EU.
• Google Analytics (Reichweitenanalyse), Google LLC, USA. Die Übermittlung ist durch Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.
• Hostinger (Webhosting), Sitz in der EU.
• SpinCRM (internes CRM für die Fahrzeugverwaltung), Sitz in der EU.
• Cloudflare (CDN und DDoS-Schutz), Sitz in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln und des EU-US Data Privacy Framework.

Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken an Dritte erfolgt nicht.

Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorschreiben:

• Daten aus Kontaktformularen: 12 Monate ab letztem Kontakt, sofern keine fortlaufende Kundenbeziehung entsteht.
• Serverprotokolle: 30 Tage, anschließend automatische Löschung.
• Google-Analytics-Daten: 14 Monate (Standardeinstellung von Google).
• Verkaufs- und Buchhaltungsunterlagen: 10 Jahre gemäß litauischem Steuerrecht.

Ihre Rechte nach der DSGVO

Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu, die Sie jederzeit uns gegenüber geltend machen können:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir Sie betreffende Daten verarbeiten, und eine Kopie dieser Daten anfordern.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auch bekannt als Recht auf Vergessenwerden.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.
• Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde: Sie haben das Recht, sich an die litauische Datenschutzaufsicht VDAI (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, ada.lt), an die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) oder an die für Sie zuständige Landesdatenschutzbehörde zu wenden.

Cookies

Auf unserer Website verwenden wir verschiedene Arten von Cookies:

• Notwendige Cookies: Sie ermöglichen grundlegende Funktionen wie die Speicherung Ihrer Spracheinstellung. Ohne diese Cookies kann die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren. Eine Einwilligung ist hierfür nach § 25 Abs. 2 TTDSG nicht erforderlich.
• Analyse-Cookies: Wir setzen Google Analytics 4 ein, jedoch ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
• Werbe- oder Tracking-Cookies setzen wir nicht ein.

Übermittlung in Drittländer

Einige unserer Dienstleister, insbesondere Google und Cloudflare, verarbeiten personenbezogene Daten auch in den USA. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne von Art. 46 DSGVO, namentlich durch Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission sowie durch die Zertifizierung der Empfänger unter dem EU-US Data Privacy Framework. Trotz dieser Schutzmaßnahmen weisen wir darauf hin, dass das Datenschutzniveau in den USA nach Auffassung des Europäischen Gerichtshofs nicht in allen Punkten dem der EU entspricht.

Datenschutz bei Minderjährigen

Unser Angebot richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sollten Sie feststellen, dass uns ohne entsprechende Einwilligung Daten eines Kindes übermittelt wurden, bitten wir um eine kurze Nachricht an [email protected], damit wir die Daten umgehend löschen können.

Geltendmachung Ihrer Rechte

Zur Ausübung der oben beschriebenen Rechte genügt eine formlose E-Mail an [email protected]. Wir bearbeiten Ihre Anfrage innerhalb der gesetzlichen Frist von 30 Tagen nach Art. 12 Abs. 3 DSGVO. In Ausnahmefällen kann sich die Bearbeitungsdauer um weitere zwei Monate verlängern, worüber wir Sie rechtzeitig informieren. Zur Identitätsprüfung können wir ergänzende Angaben anfordern.

Aktualisierungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, etwa bei Änderungen unserer Dienstleistungen, der eingesetzten Dienstleister oder der gesetzlichen Anforderungen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets unter dieser URL. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie zusätzlich in geeigneter Form, beispielsweise über einen Hinweis auf unserer Startseite, informieren.

Stand: 27. Juni 2026