Niemieckie strony z autami: mobile.de po polsku i inne 2026

Niemieckie strony z autami, od których warto zacząć, to mobile.de i AutoScout24: oba portale mają polską wersję językową i najszerszy wybór ogłoszeń od dealerów. Kleinanzeigen to główne miejsce sprzedaży aut między osobami prywatnymi, a 12gebrauchtwagen.de przeszukuje kilka portali naraz. Nasz werdykt: szukaj na mobile.de i AutoScout24, kupuj najlepiej od dealera na zwykłej umowie konsumenckiej, a tablice i transport zaplanuj, zanim wyjedziesz po auto.

Wszystkie informacje podajemy według stanu na wrzesień 2026 r. Oferty portali i przepisy się zmieniają, dlatego przed zakupem sprawdź je u źródła.

Spis treści

• Niemieckie strony z autami: porównanie w skrócie
• mobile.de po polsku: jak szukać krok po kroku
• AutoScout24 po polsku: autoscout24.pl i filtr kraju
• Kleinanzeigen: auta od osób prywatnych i ryzyko
• Inne niemieckie portale samochodowe, które warto znać
• Jak czytać niemieckie ogłoszenie: słowniczek
• Cena, VAT i gwarancja: co Cię chroni
• Auta z Niemiec w drodze do domu: tablice i rejestracja
• Najczęściej zadawane pytania
• Samochody z Niemiec na zamówienie i auta od ręki w Vin Motors

Niemieckie strony z autami: porównanie w skrócie

mobile.de po polsku: jak szukać krok po kroku

Mobile.de działa od 1996 r., ma siedzibę w Berlinie i wchodzi w skład grupy Adevinta, której właścicielem od 2024 r. są inwestorzy pod przewodnictwem funduszy Permira i Blackstone. Portal podaje, że ma w ofercie ponad 1,6 mln pojazdów: samochody osobowe, dostawcze, motocykle i inne. Szukanie i kontakt ze sprzedającym są dla kupującego bezpłatne.

Tak korzystasz z mobile.de po polsku:

1. Otwórz polską wersję. Wpisz w przeglądarce www.mobile.de/pl, a menu i filtry zobaczysz po polsku. Portal ma też między innymi wersję angielską (www.mobile.de/en), rosyjską i czeską.
2. Ustaw kryteria i porównaj oferty. Wybierz markę, model, zakres ceny, rok pierwszej rejestracji, przebieg i paliwo, a potem zestaw kilkanaście aut z tym samym silnikiem i skrzynią biegów.
3. Spójrz na ocenę ceny. Przy ogłoszeniach mobile.de pokazuje ocenę, która porównuje cenę sprzedającego z rynkiem. To wskazówka, a nie dowód dobrego stanu auta.
4. Przeczytaj opis. To najważniejsze ograniczenie polskiej wersji: opisy pisane przez sprzedających zostają po niemiecku, niezależnie od wybranego języka interfejsu. Pomoże tłumaczenie w przeglądarce i nasz słowniczek poniżej.
5. Sprawdź, kto sprzedaje. W ogłoszeniu zobaczysz, czy ofertę wystawił dealer (Händler), czy osoba prywatna (Privat). Od tego zależy Twoja ochrona po zakupie.
6. Napisz do sprzedającego. Krótko i konkretnie: poproś o numer VIN, zdjęcia książki serwisowej i potwierdzenie, że dostaniesz zwykłą umowę konsumencką.

AutoScout24 po polsku: autoscout24.pl i filtr kraju

AutoScout24 powstał w 1998 r., ma siedzibę w Grünwaldzie pod Monachium, a od 2020 r. należy do firmy inwestycyjnej Hellman & Friedman. Według danych spółki w całej Europie portal ma ponad 2 mln ogłoszeń, około 30 mln użytkowników miesięcznie i ponad 45 tys. dealerów.

Wiele osób wpisuje w Google "autoscout24.de po polsku". Niemiecki serwis działa pod adresem autoscout24.de, a polska wersja językowa to autoscout24.pl. Portal ma też serwisy krajowe, między innymi w Austrii, Włoszech, Holandii i Francji, oraz wersje angielską, rosyjską, czeską, ukraińską i kilka innych.

Najważniejsza rzecz na autoscout24.pl to filtr kraju. Wersje obcojęzyczne pokazują ogłoszenia z całej Europy, więc jeśli interesują Cię tylko samochody z Niemiec, wybierz w filtrze kraju Niemcy.

AutoScout24 ocenia ceny w pięciostopniowej skali:

• Sehr guter Preis: cena wyraźnie poniżej wartości rynkowej;
• Guter Preis: dobra cena;
• Fairer Preis: cena uczciwa, zbliżona do rynkowej;
• Erhöhter Preis: cena podwyższona;
• Hoher Preis: cena wyraźnie powyżej wartości rynkowej.

Na portalu znajdziesz też ofertę zakupu online pod nazwą smyle: 21 dni na zwrot, 12 miesięcy gwarancji i dostawa wyłącznie na terenie Niemiec. Transport do Polski organizujesz więc sam.

Kleinanzeigen: auta od osób prywatnych i ryzyko

Kleinanzeigen (kleinanzeigen.de) do 16 maja 2023 r. nazywał się eBay Kleinanzeigen. Należy do Adevinty, czyli tej samej grupy co mobile.de. To ogólny portal ogłoszeń i główne miejsce sprzedaży aut między osobami prywatnymi w Niemczech. Interfejs jest po niemiecku.

Zakup od osoby prywatnej jest bardziej ryzykowny niż od dealera, bo prywatny sprzedający może w umowie wyłączyć odpowiedzialność za wady. Sam portal w poradach dotyczących samochodów ostrzega:

• nigdy nie płać, zanim nie zobaczysz auta i nie sprawdzisz dokumentów osobiście;
• propozycja płatności przez usługę powierniczą ("Treuhand") to sygnał ostrzegawczy;
• uważaj na sprzedającego, który "jest za granicą" i prosi, żebyś najpierw opłacił transport;
• płać przy odbiorze auta.

Jeśli nie możesz pojechać na oględziny, Kleinanzeigen nie jest dobrym miejscem na pierwszy zakup.

Inne niemieckie portale samochodowe, które warto znać

12gebrauchtwagen.de

To metawyszukiwarka: przeszukuje kilka portali jednocześnie, a wśród swoich źródeł wymienia AutoScout24, mobile.de i Kleinanzeigen. Pozwala przejrzeć około 900 tys. aut. Interfejs jest po niemiecku.

Autohero

Autohero należy do AUTO1 Group i sprzedaje przez internet własne, sprawdzone auta. W cenie jest 12 miesięcy gwarancji i 21 dni na zwrot, przy czym pierwsze 500 km jest bezpłatne. Firma prowadzi osobne sklepy w Niemczech, Austrii, Belgii, Francji, Włoszech, Holandii, Polsce, Hiszpanii i Szwecji, a każdy z nich dostarcza auta w swoim kraju. Niemiecki sklep dostarcza wyłącznie na terenie Niemiec.

pkw.de

Portal skupiony na młodych autach używanych: mniej więcej do 2 lat i do 60 tys. km przebiegu.

Programy używanych aut z gwarancją producenta

Auta z tych programów znajdziesz w wyszukiwarkach samych marek, a także na dużych portalach. Minimalna gwarancja deklarowana przez marki dla Niemiec:

Strony, które możesz pominąć

Wiele zestawień wciąż poleca heycar, ale niemiecki serwis już nie działa: Volkswagen Financial Services ogłosił jego zamknięcie w kwietniu 2025 r., a strona została wyłączona w maju 2025 r. Z kolei Autobid.de, BCA i AUTO1.com to aukcje branżowe dla zarejestrowanych dealerów, a nie dla kupujących prywatnie.

Jak czytać niemieckie ogłoszenie: słowniczek

Cena, VAT i gwarancja: co Cię chroni

Odpowiedzialność dealera. Gdy jako konsument kupujesz od niemieckiego dealera, sprzedawca odpowiada ustawowo za wady przez 2 lata. To odpowiednik polskiej rękojmi. Przy autach używanych dealer może skrócić ten okres do roku, ale tylko w odrębnym, wyraźnym uzgodnieniu. Osoba prywatna może wyłączyć tę odpowiedzialność całkowicie.

Ochrona przysługuje też konsumentom z innych krajów UE. Roszczenie kierujesz jednak do niemieckiego dealera, co w praktyce oznacza powrót z autem do Niemiec.

Uwaga na rodzaj umowy. Jeśli umowa zostanie spisana jako sprzedaż między firmami albo na eksport ("Händlergeschäft", "Export"), tracisz ochronę konsumencką. Nalegaj na zwykłą umowę konsumencką.

VAT w ogłoszeniu. Niemiecka stawka VAT wynosi 19%. Dopisek "MwSt. ausweisbar" oznacza, że VAT będzie wykazany osobno na fakturze, co ma znaczenie dla firm będących podatnikami VAT. "Differenzbesteuert" albo "§25a" oznacza procedurę marży: VAT nie jest wykazany i nie można go odzyskać.

VAT dla osoby prywatnej. Przy używanym aucie od dealera z innego kraju UE, czyli takim, które ma ponad 6000 km przebiegu i ponad 6 miesięcy od pierwszej rejestracji, VAT jest już w niemieckiej cenie i w Polsce nie płacisz go ponownie. Nowy środek transportu, czyli auto z przebiegiem do 6000 km albo zarejestrowane po raz pierwszy nie dawniej niż 6 miesięcy temu, jest opodatkowany VAT w kraju, w którym je rejestrujesz. W obu przypadkach zostają krajowe podatki i opłaty rejestracyjne.

Nie chcesz samodzielnie sprawdzać auta i sprzedawcy na odległość? Tym zajmujemy się w usłudze samochód z Niemiec na zamówienie.

Auta z Niemiec w drodze do domu: tablice i rejestracja

W Niemczech spotkasz dwa rodzaje tablic dla kupującego.

Kurzzeitkennzeichen (tablice krótkoterminowe). Są ważne najwyżej 5 dni plus dzień wydania i wymagają ważnego badania technicznego (HU, potocznie "TÜV"). To tablice krajowe, bez gwarancji uznania za granicą. Według ADAC porozumienia o ich uznawaniu istnieją z Austrią, Włochami, Danią i Szwajcarią, a w krajach Beneluksu i we Francji kierowców zawracano. Na powrót do domu przez kilka granic się nie nadają.

Ausfuhrkennzeichen (tablice wywozowe). Są ważne za granicą. Okres ważności zależy od okresu ubezpieczenia: w praktyce od około 15 dni do najwyżej 12 miesięcy, ale nigdy dłużej niż ważność HU. Ważne badanie techniczne jest obowiązkowe.

Polskich tablic tymczasowych nie wyrobisz, stojąc przy aucie za granicą, o czym piszemy w tekście o tablicach tymczasowych, tranzytowych i profesjonalnych. Zostaje laweta, tablice z kraju zakupu albo litewskie tablice tranzytowe wysyłane kurierem: są ważne 30 dni na terenie UE, a usługa kosztuje 129,99 EUR za pojazd, dla firm od 2 pojazdów 79,99 EUR za pojazd, plus rzeczywiste koszty opłat urzędowych i wysyłki. Niezależnie od tablic potrzebujesz ważnego OC na całą trasę.

Rejestracja w Polsce. Za samochód osobowy sprowadzony z innego kraju UE płacisz akcyzę, także jako osoba prywatna: 3,1% przy silniku spalinowym do 2000 cm³ i 18,6% powyżej tej pojemności. Deklarację AKC-US składasz w ciągu 14 dni od wjazdu do Polski, a akcyzę płacisz w ciągu 30 dni, w obu przypadkach najpóźniej w dniu rejestracji. Na wniosek o rejestrację masz 30 dni od sprowadzenia auta: za spóźnienie grozi kara 500 zł, a po 180 dniach 1000 zł. Stawki dla hybryd i listę dokumentów do rejestracji podajemy w poradniku jak kupić samochód na Litwie i zarejestrować go w Polsce.

Najczęściej zadawane pytania

Jakie są najlepsze strony z autami z Niemiec?

Mobile.de i AutoScout24: mają polskie wersje językowe i najwięcej ofert od dealerów. Kleinanzeigen służy głównie sprzedaży prywatnej, a 12gebrauchtwagen.de przeszukuje kilka portali naraz.

Czy mobile.de po polsku tłumaczy także opisy aut?

Nie. Polska wersja www.mobile.de/pl zmienia tylko język interfejsu, a opisy pisane przez sprzedających zostają po niemiecku. Przyda się tłumaczenie w przeglądarce.

Czy jest Kleinanzeigen po polsku?

Nie znaleźliśmy żadnej wersji językowej poza niemiecką: interfejs Kleinanzeigen jest po niemiecku. To głównie sprzedaż prywatna, w której sprzedający może wyłączyć odpowiedzialność za wady.

Na jakich stronach internetowych szukać tanich aut z Niemiec?

Nie ma osobnej strony z tanimi autami. Najrozsądniej korzystać z oceny ceny na mobile.de i AutoScout24 oraz porównywać podobne egzemplarze w metawyszukiwarce 12gebrauchtwagen.de. Do ceny wyraźnie niższej od rynkowej podchodź ostrożnie.

Co składa się na koszt sprowadzenia auta z Niemiec?

Oprócz ceny auta policz tablice albo lawetę, OC na drogę, akcyzę, tłumaczenie przysięgłe umowy lub faktury, opłaty w wydziale komunikacji i ewentualne naprawy. Przy nowym środku transportu dochodzi VAT płacony w Polsce.

Samochody z Niemiec na zamówienie i auta od ręki w Vin Motors

Vin Motors to dealer z Wilna (Kelpių g. 37). Na placu stoją używane samochody premium: BMW, Mercedes-Benz, Porsche, Audi i inne marki. Możesz je obejrzeć od razu, a na stronie każdego auta podajemy cenę, VIN i zdjęcia. Oferta stale się zmienia, więc zajrzyj do katalogu używanych aut premium dostępnych w Wilnie. Samochody dostarczamy na terenie Litwy i całej UE po rzeczywistych kosztach transportu.

Jeśli wolisz konkretny egzemplarz z niemieckiego portalu, skorzystaj z usługi auto na zamówienie z Niemiec i Europy: szukamy samochodu, sprawdzamy jego historię i stan przed zakupem oraz załatwiamy dokumenty. Usługa kosztuje 950 EUR plus VAT, do tego rzeczywisty koszt transportu, a oględziny TÜV lub DEKRA na miejscu są opcją dodatkową. Gdy kupujesz sam i chcesz wrócić na kołach, zamów tablice tranzytowe z dostawą kurierem. Pytania najszybciej wyjaśnimy przez formularz kontaktowy.